Investigate shipping bundled fonts on Android

In legacy/trac#31881 (moved) we found the correct method for shipping bundled fonts in Tor Browser on Android.

1. Do we need to ship bundled fonts?
2. Which fonts should be ship?
3. How do these impact apk size?
4. How does this impact language support?