New Fennec onboarding and activitystream conflicts

In legacy/trac#32097 (moved), we reverted some changes in Fennec's Onboarding and activitystream UI. It seems like this isn't sustainable. Mozilla made more changes with 68.3.0. Let's take a different approach.