Bump clang to 8.0.1

While rebuilding a lot of our toolchains for legacy/trac#32053 (moved) anyway let's fix clang bugs that already got fixed in the 8.0 cycle and bump our clang to 8.0.1