Disable password manager and password generation

Disable the integrated password manager and password generation feature as part of disk avoidance.

Feature documentation: https://wiki.mozilla.org/Toolkit:Password_Manager/Password_Generation

Set preferences:

• signon.generation.available=false
• signon.generation.enabled=false