Update new icons in Tor Browser branding

Some new icons (default22.png/default24.png) were added in https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1570397. Even though these don't seem to be used currently, we should update our branding patch to also include these.

See comment: #33533 (comment 2682426).