TBB is not detecting a .onion on a website

If we go on this website : https://bureburebure.info, we can see in the footer that there is a HSv3 available. However, the TBB doesn't show the «.onion available». I don't know why it is so, and I don't know how this button works, but there might be a bug, no?