Fix TorStrings rebase mistake

I missed a SecurityLevelStrings -> TorString while addressing a previous rebase issue.

This was pointed out in #33533 (comment 2688080).