investigate fingerprinting potential of extended TextMetrics interface

From #33534 (closed): In Firefox 74, the TextMetrics interface was extended. More discussion about fingerprinting potential: #33534 (comment 2671327)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1102584
"Implement extended TextMetrics object"