Disable Picture-in-Picture until we investigate and possibly fix it.

We should disable picture-in-picture until #40147 (apart from the fact that we didn't investigate it's currently broken).

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information