Avoid using intl.locale.requested pref directly

This is the tor-browser part of torbutton#31767 (closed). We currently have one C++ usage of this in the patch for #14631 (closed).

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information