Fix Firefox tests

Follow up to (and replacing) #33791 (closed)

Edited Dec 01, 2020 by Matthew Finkel

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information