Fix search engine order

This is a regression from the 82 rebase (#40133 (closed)). We need to specify the engine order in the urlbar via orderHint (see https://searchfox.org/mozilla-central/rev/c59d9181cbcd8356ce9271723e31be11641e7010/toolkit/components/search/docs/SearchConfigurationSchema.rst#449)