'Connect' button in about:preferences does not work if you have closed the about:torconnect tab

Discovered this while working on another issue, filing a MR asap.