Update Onboarding for 10.5 (more)

Follow up on #40429 (comment 2741655)