Consider exposing the "New Tor Circuit" functionality to WebExtensions
I made a browser extension that uses the "New Tor Circuit" functionality. You can take a look at it here https://gitlab.torproject.org/lansi90/google-captcha-bypass-extension. The extension comes with instructions to patch omni.ja to allow WebExtensions to ask for a "New Tor Circuit". For non technical people, finding omni.ja and running a shell script to patch it is too much asked.
It would be great if TorBrowser could consider exposing this function through a WebExtension API out of the box.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information