Move L10NRegistry changes to rust

In 1660392, Mozilla reimplemented the registry and deleted L10nRegistry.jsm. 56659da0. If not before, we'll need this for the next ESR.