Move L10NRegistry changes to rust

In 1660392, Mozilla reimplemented the registry and deleted L10nRegistry.jsm. 56659da0. If not before, we'll need this for the next ESR.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information