change terminology on bridges

Change the terminology for bridges anywhere in the UI:

• default bridges -> built-in bridges
• private bridges -> secret bridges
• public bridges -> distributed bridges