Update Security Level selection in about:preferences to match style as tracking protection option bubbles

Reference from figma:

image