Implement new Moat apis in Moat.jsm module

Depends on #40610 (closed) and tpo/anti-censorship/bridgedb#40025 (comment 2753073)

Add the new Moat APIs to the Moat.jsm module

changed milestone to %Tor Browser 11.5

added Sponsor 96 label

assigned to @richard

added Next label

added Doing label and removed Next label

mentioned in issue #40610 (closed)

mentioned in issue #40658 (closed)

mentioned in merge request !209 (closed)

added Needs Review label and removed Doing label

We are done here. The remaining work is scheduled for #40772 and yet-to-be-filed tickets.

closed