Prepare update to localized assets for YEC

Updates are available in Transifex for new and existing strings. We should incorporate these into our next browser release(s).

Edited Nov 02, 2021 by donuts

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information