Although the password manager is not officially supported by Tor Browser, I fear we may have inadvertently broken it again. Occurs on all desktop platforms as far as I can tell.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information