Switch away from MessageChannel.jsm
Mozilla uses the so-called actor messaging now which made the logic in MessageChannel.jsm obsolete. (see: #40741 (closed) for details) We should look into how we can use that new model for talking to NoScript asap.