[torconnect] Switch blue to teal in dark mode

I've noticed Blue still being used in the breadcrumb in dark mode. Can we change this to the standard teal that dark mode uses instead please?