[torconnect] Close the gap left by the viewLog container when the link isn't visible

It looks like the viewLog container leaves a gap even when the link itself isn't present on the screen. I think we did this for good reason back in 10.5 – possibly to prevent the actions below jumping around when the link appears.

However I don't think it's necessary anymore as it's leaving an overly large gap after the description on all screens, e.g.:

Connect to Tor (screenshot)

Connection error (screenshot)

In this case, the content is getting pushed uncomfortably close to the onion pattern as a result:

Location Settings

Trying a Bridge

You get the idea ;)