Remove the browser.download.panel.shown preference

We explicitly set browser.download.panel.shown to true to solve #13579 (closed).

However, this is not needed anymore, and we should remove this preference.