Migrate remaining tor-launcher functionality to tor-browser

Tracking ticket for issues related to this

Edited May 18, 2022 by morgan

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information