Refactor the UI to remove all bridges

In #40782 (closed) we introduced the concept of bridge cards. As part of that work, we provided a means to remove all bridge cards using a red button positioned below the bridge stack:

• remove-all-bridges

However it shares the same position as the "Show all bridges" button, which was terrible UX on my part. We should consider improving this.