"New circuit..." button gets cut-off when onion name wraps

I spotted this testing the first ESR 102 build and didn't observe the same behavior on stable (although I checked very quickly). The cut-off seems to only occur when the onion name wraps.