Review Mozilla 1432983: Introduce a build flag to disable libmdns

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1432983

It looks like libdmns has been purged entirely, so if we have any patch disabling it still they can be removed.

cc @tom who wrote the firefox patch