Review Mozilla 1745092: Remove optional XZ compression of executables during packaging

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1745092

Seems potentially relevant for build reproducibility or builds in general