Review Mozilla 175878: Build llvm-symbolizer separately

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1758781

Build stuff! clang! But I guess you've already run into/resolved this for the esr102 toolchain changes since we have working builds for everything already vOv