Review Mozilla 176919: Build clang-mingw's libc++/libc++abi/libunwind in one go

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1767919

More clang build stuff you may find interesting