Opening and closing HTTPS-Only settings make the identity panel shrink

Go to some website that is upgraded to HTTPS by HTTPS Only
Open the identity popup
Open the HTTPS-Only toggle, without changing value (e.g., click on the empty space next to it)
See the panel shrinking, and hiding the new circuit button

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information