Check if we can create our own directories for branding

I think we could try to rework the branding commit, and instead of patching Firefox's directories, create our own (e.g., browser/branding/tb-{release,alpha,nightly}/).

I think alpha is already created by us.