Onion authentication's learn more should link to the offline manual

Reported by tobrop on the forum.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information