Onion authentication's learn more should link to the offline manual

Reported by tobrop on the forum.