Rename mozconfig-macos-x86_64 to mozconfig-macos

Since the same mozconfig file is used for both aarch64 and x86_64 macos builds, I think we should rename mozconfig-macos-x86_64 to mozconfig-macos.