Update targetSdkVersion to 31

Google decided to require a newer SDK then before:

• https://developer.android.com/google/play/requirements/target-sdk

We currently target SDK 30 according to the dashboard, and we need to upgrade to SDK 31.

This blocks Android release on Google play.

According to the docs the magic thing to change is: targetSdkVersion