Page Info window for view-source:http://...onion addresses says Connection Not Encrypted

This is similar to #40347 (closed) but a separate issue and is caused by the isOnion variable in security.js#L70 not working as expected.