Use better words for the Tor Network description in the onboarding

The translator dfiguera suggested in Weblate a better wording for the Tor Network description in the onboarding.