Do not hide new PBM in the hamburger menu if auto PBM is not enabled

Improvement for 2a6e4979.