Disable about:sync-logs

Since #41629 is more involved than it seemed, we could at least disable about:sync-logs (sync is not disabled at compile time, but it is disabled by default through prefs).

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information