Avoid re-defining some macros in nsUpdateDriver.cpp

In toolkit/xre/nsUpdateDriver.cpp we define UPDATER_BIN, UPDATER_APP, and MAINTENANCE_SVC_NAME.

However, the same block is already defined in toolkit/xre/nsUpdateDriver.h, so we don't need to define it twice.