Add more color aliases that take dark mode into account

We should add a few new aliases for our colors, e.g., --purple-60 and --purple-30, to remove more media queries.

They're needed for example in the pereferences (see !660 (comment 2909188)).

We already do it for --tor-branding-color, but it's tied to the release channel.