Hide "Can't Be Removed - learn more" menu line for uninstallable add-ons

the link leads to here on SUMO where it tells you how to delete the XPI

We could do without this footgun cc @donuts @ma1