firefox-mobile: refactor tor bootstrap off deleted onboarding path

Onboarding radically changed and our current work, a lot in Mode.kt and HomeFragment.kt are no longer triggered, which mean tor does not bootstrap, so tor brow2ser mobile doesn't tor