The path normalization results in warnings

The path normalization in TorFile/TorLauncherUtil sometimes adds error in the console when using IPC.

The errors are due to the paths not existing.

So, don't try to normalize them if they don't exist, and suppress the error.