Review Mozilla 1739348: When a filetype is set to "always ask" and the user makes a save/open choice in the dialog, we should not also open the downloads panel

Link: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1739348

Not a security or privacy issue, but we should make sure our downloads panel patches play nicely with these changes.