Review Mozilla 1782578: Implement a context menu modal for text recognition

Link: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1782578

More text recognition (see linked issues)