Update Tor Browser's brand assets

This is the Meta issue to track branding updates planned for an upcoming release of Tor Browser.