Review Mozilla 1797896: Proxy environment variables should be upper case / case insensitive

Link: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1797896

We should make sure these env variables do not conflict with tor setup and that are ignored.